Nous présenterons les différentes couches d’annotation du treebank Rhapsodie, un corpus de français parlé richement annoté. Le corpus contient plusieurs niveaux de segmentation indépendants : en unités illocutoires pour la macrosyntaxe, en unités rectionnelles pour la microsyntaxe, en périodes, paquets intonatifs et groupes accentuels pour la prosodie. Les unités rectionnelles sont analysées en dépendance, avec un traitement fin des phénomènes d’entassements (coordination, reformulation, négociation). Nous regarderons tout particulièrement les cas de non-concordance entre les différents niveaux de segmentation.